حيثما ظهر الخطر، لا بد من الانتباه، فالغفلة عنه بلادة؛ وحيثما وُجد الخطر، ينبغي أن يحضر الإحساس به، وأن يكون من الخوف قدرٌ يُبقينا يقظين، ويستثير انتباهنا وجدّنا ونشاطنا، دون أن يعكّر صفو استعمال العقل، ولا يعوق تنفيذ ما يُمليه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Where danger shews it self, apprehension cannot, without stupidity, be wanting; where danger is, sense of danger should be; and so much fear as should keep us awake, and excite our attention, industry, and vigour; but not to disturb the calm use of our reason, nor hinder the execution of what that dictates.”John Locke — Locke, Berkely & Hume (2010)