يا قاهرَ الشتاء، أعدتَ القدومَ من جديد؟ أهلًا بك، يا من تجلب الصيفَ قريبًا! فالريح العاتية لا تُفسد النصر، ولن نسخر منك لسماءك الزرقاء الباهتة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Slayer of the winter, art thou here again? O welcome, thou that bring'st the summer nigh! The bitter wind makes not the victory vain. Nor will we mock thee for thy faint blue sky.”William Morris — The Collected Works of William Morris: With Introductions by His Daughter May Morris (2012)