خطر لي أن شعبية عيد الميلاد مسألةٌ تتصل بوعيٍ شبكيّ متشابك. فالطفولة تعوّدنا على الاسترخاء والانفتاح في عيد الميلاد، فننسى الهموم الصغيرة والضيق، ونفكّر بمنطق السلام العالمي. ولهذا يكون عيد الميلاد أقرب ما يقترب منه معظم البشر من التجربة الصوفية، بما يحمله من ذكريات ديكنز و«قاعة برايسبريدج» لإرفينغ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It struck me that the popularity of Christmas is a matter of web-like consciousness. Childhood conditions us to relax and expand at Christmas, to forget petty worries and irritations and think in terms of universal peace. And so Christmas is the nearest to mystical experience that most human beings ever approach, with its memories of Dickens and Irving's Bracebridge Hall.”Colin Wilson
كولن ولسن
كاتب · 1931–2013. له 47 حكمة في الموقع.