الحياة نفسها منفى. والطريق إلى الوطن ليس الطريق الذي يعود منه المرء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Life itself is an exile. The way home is not the way back.”Colin Wilson — The Outsider (1982)
كولن ولسن
كاتب · 1931–2013. له 47 حكمة في الموقع.
الحياة نفسها منفى. والطريق إلى الوطن ليس الطريق الذي يعود منه المرء.
“Life itself is an exile. The way home is not the way back.”Colin Wilson — The Outsider (1982)
كاتب · 1931–2013. له 47 حكمة في الموقع.
ينبغي أن نستخدم الخيال، لا للهروب من الواقع، بل لصنعه.
الرجل العادي إنسان مُذعِن، يقبل البؤس والكوارث برواقية البقرة الواقفة تحت المطر.
حين نتراجع خطوةً فنلقي على الحياة، ولو للحظة، نظرةَ «الطائر» من علٍ، تنكشف لنا معانٍ يستحيل إدراكها من خلال البؤرة الضيقة لنظرتنا المعتادة، نظرةِ «الدودة» من تحت الأرض.
لا نستطيع أن نعيش في عالمٍ ليس لنا، عالمٍ يُفسَّر لنا على أيدي غيرنا. فالعالم المُفسَّر لا يكون وطنًا. وجزء من الرعب أن نستعيد إصغاءنا الخاص، وأن نستخدم أصواتنا، وأن نرى نورنا الخاص.
من يدعو أقاربه إلى وليمةٍ لا يفعل ذلك لينقذهم من الجوع، فكلّ واحدٍ منهم يجد الطعام في بيته. وحين نجتمع في ساحة القرية تحت ضوء القمر، فليس ذلك من أجل القمر؛ فكلّ إنسانٍ يراه من فناء داره. إنما نجتمع لأنّ في اجتماع الأقارب خيرًا.
لا يمكننا أن نبقى في بيوتنا طوال حياتنا، علينا أن نواجه العالم وأن ننظر إليه بوصفه مغامرة.