إنّ الفرد حين يسعى إلى مصلحته الخاصة يحقق في الغالب مصلحة المجتمع على نحوٍ أنجع مما لو قصد تحقيقها قصدًا. ولم أعرف قط خيرًا كثيرًا صنعه أولئك الذين ادّعوا التجارة لأجل الصالح العام.
النص الأصلي بالإنجليزية
“By pursuing his own interest (the individual) frequently promotes that of the society more effectually than when he really intends to promote it. I have never known much good done by those who affected to trade for the public good.”Adam Smith
آدم سميث
فيلسوف · 1723–1790. له 202 حكمة في الموقع.
الصورة: Etching created by Cadell and Davies (1811), John Horsburgh (1828) or R.C. Bell (1872).