إنّ امتلاك القدرة على التصرّف في الأملاك إلى الأبد أمرٌ عبثيّ بيّن. فالأرض وما فيها من خير ملكٌ لكل جيل، وليس للجيل السابق أن يحق له تقييدها عن الأجيال اللاحقة. إنّ مدّ الملكية على هذا النحو مخالفٌ للفطرة تمامًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A power to dispose of estates for ever is manifestly absurd. The earth and the fulness of it belongs to every generation, and the preceding one can have no right to bind it up from posterity. Such extension of property is quite unnatural.”Adam Smith — Lectures on Justice, Police, Revenue and Arms (1964)
آدم سميث
فيلسوف · 1723–1790. له 202 حكمة في الموقع.
الصورة: Etching created by Cadell and Davies (1811), John Horsburgh (1828) or R.C. Bell (1872).