طوال حياتي وأنا أشعر بوعيٍ بأزمنة وأمكنة أخرى، وبأشخاص آخرين يسكنونني. وصدّقني، وكذلك أنت أيها القارئ المقبل، فأنت كذلك. ارجع بذاكرتك إلى طفولتك، وستتذكر هذا الإحساس الذي أتحدث عنه بوصفه تجربة من تجارب الطفولة. لم تكن حينها ثابتًا ولا متبلورًا، بل كنت لدنًا، روحًا في سيولة، ووعيًا وهويةً في طور التكوّن، نعم، في طور التكوّن والنسيان معًا.

“All my life I have had an awareness of other times and places. I have been aware of other persons in me. Oh, and trust me, so have you, my reader that is to be. Read back into your childhood, and this sense of awareness I speak of will be remembered as an experience of childhood. You were then not fixed, not crystallized. You were plastic, a soul in flux, a consciousness and an identity in the process of forming--ay, of forming and forgetting.”Jack London — Jack London on Adventure: Words of Wisdom from an Expert Adventurer (2015)