الشرفُ مقدّسٌ حقًّا، لكنه في سلّم الكمال الأخلاقي أدنى مرتبةً من الفضيلة؛ بل هو جزءٌ منها، ولذلك لا يملك من الحقّ ما يملكه ما هو أعمّ منه في دعم نظامِ حكمٍ يُنتج سعادة الإنسان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Honor is truly sacred, but holds a lower rank in the scale of moral excellence than virtue. Indeed the former is part of the latter, and consequently has not equal pretensions to support a frame of government productive of human happiness.”John Adams — The Political Writings of John Adams: Representative Selections (2003)