لا أعرف ما الذي سيحدث في الصين سياسيًا. أعرف أنه من المستحيل الإبقاء على النظام الشيوعي، أو ربما حتى نظام الحزب الواحد الصارم، حين يصبح الاقتصاد متعدّد الأوجه إلى هذا الحد. أما الشكل الذي سيتّخذه ذلك، وأيّ مؤسسات ستنشأ، فليست لديّ رؤية واضحة بشأنه. ولا أرى أن على الولايات المتحدة، مبدأً عامًا، أن تتدخّل في هذا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do not know what will happen in China politically. I do know that it is impossible to maintain the communist system or probably even a strict one-party system when the economy becomes so pluralistic. Now, what form that takes and what institutions will evolve, I do not have a clear view about. I do not think the United States, as a general principle, ought to intervene in this.”Henry A. Kissinger
هنري كيسنجر
مستشار الأمن القومي السابق · 1923–. له 245 حكمة في الموقع.
الصورة: U.S. Department of State from United States