التقليد ليس شيئًا يتعلمه المرء، ولا خيطًا يلتقطه متى شاء، كما لا يستطيع المرء أن يختار أسلافه. ومن يفتقر إلى تقليد ويودّ لو كان له واحد، كمن يحب حبًّا تعيسًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Tradition is not something a man can learn; not a thread he picks up when he feels like it; any more than a man can choose his own ancestors. Someone lacking a tradition who would like to have one is like a man unhappily in love.”Talal Asad