مع امتلاء كتب القانون بتشكيلة واسعة من الجرائم، يكاد المدّعي العام يجد مخالفةً فنيةً ما لدى أي شخص تقريباً. وفي هذه الحال، لا يكون السؤال هو اكتشاف ارتكاب جريمة ثم البحث عن مرتكبها، بل هو اختيار الرجل أولاً، ثم تفتيش كتب القانون، أو تكليف المحققين، لإلصاق تهمةٍ ما به.
النص الأصلي بالإنجليزية
“With the law books filled with a great assortment of crimes, a prosecutor stands a fair chance of finding at least a technical violation of some act on the part of almost anyone. In such a case, it is not a question of discovering the commission of a crime and then looking for the man who has committed it, it is a question of picking the man and then searching the law books, or putting investigators to work, to pin some offense on him.”Robert H. Jackson
روبرت جاكسون
قاضٍ سابق في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1892–1954. له 62 حكمة في الموقع.