أنا حرّ، مهما أحاطت بي من قواعد. فإن وجدتها مُحتملة احتملتها، وإن وجدتها بغيضة أكسرها. أنا حرّ لأنني أعلم أنني وحدي المسؤول أخلاقيًا عن كل ما أفعله.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am free, no matter what rules surround me. If I find them tolerable, I tolerate them; if I find them too obnoxious, I break them. I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do.”Robert A. Heinlein — The Moon Is a Harsh Mistress
روبرت أنسون هاينلاين
كاتب علمي · 1907–1988. له 226 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer unknown, published by Doubleday