لستُ مرتاحًا تمامًا إلى القول إنّني ممثّل، فهذا يبدو وصفًا غريبًا، بل أشبه بالسذاجة. أضحك بعد كلّ لقطة، فقط بسبب الحرج الذي أشعر به لأنّني أظهر أمام الكاميرا أصلًا. إنّه أمرٌ مُربك بالنسبة إليّ. لكن ما إن نبدأ التصوير حتى يصير كلّ شيء على ما يرام، وأثناء التصوير لا أفكّر في ذلك أبدًا. وأقول إنّ كلّ وقتي أمام الكاميرا يبعث فيّ الحرج بالقدر نفسه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I'm not entirely comfortable saying I'm an actor, because it seems like a very weird, almost dorky thing to say you are. I laugh after every take just out of the discomfort I feel that I'm even on film. It's an awkward thing for me to be doing. Once we get going, it's always fine, and as we're shooting, I'm never thinking about it. I'd say that all my time in front of the camera is equally uncomfortable for me.”Seth Rogen
سيث روغن
ممثل كوميدي · 1982–. له 144 حكمة في الموقع.