لم يكن لوالديّ أيّ مال قطّ؛ فالمال تدفّقٌ نقديّ. يجري، فتمسك به بأصابعك حينًا، ثمّ يجري بعيدًا. هذا كلّ ما أعرفه عن المال: إنّه كالنهر يجري، ولا يمكنك أن تحتفظ به أبدًا. أمّا أنا، بوصفي فنّانًا، فلا أستطيع أن أحتفظ به. لكنّ الرجل الذي يموت وفي حسابه قرشٌ واحد رجلٌ أحمق. لذا أظنّني أخالف دعاة الادّخار؛ فأنا مُبذِّر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“My parents never had any money. It was cash flow. It flows, and you got your fingers in it for a little while, and it flows away. That's all I know about money. And I don't know, it flows and it's a river, but you can never, ever keep it. As an artist, I can't keep it. But hey, a man who dies with a cent in the bank is a foolish man. So I guess I'm going against the conservators. I'm a spendthrift.”Dan Aykroyd
دان أيكرويد
ممثل كوميدي · 1952–. له 44 حكمة في الموقع.