أنجز كل عملي عبر ألواح القصة المصورة، فكلما رسمتُ اللوح، ازداد العالم تعقيدًا، ونتيجةً لذلك تتبدل اتجاهات الشمال والجنوب والشرق والغرب لديّ وتنحرف عن مسارها، غير أنّ فريق العمل والجمهور لا يبدو أنهم أدركوا ذلك. فلا تخبرهم بالأمر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I do all my work by storyboard, so as I draw the storyboard, the world gets more and more complex, and as a result, my North, South, East, West directions kind of shift and go off base, but it seems like my staff as well as the audience, doesn't quite realize that this has happened. Don't tell them about it.”Hayao Miyazaki
هاياو ميازاكي
مخرج سينمائي · 1941–. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: Natasha Baucas at https://www.flickr.com/photos/sdnatasha/