ما نسمّيه العقار، أي الأرض الصلبة التي نبني عليها بيتاً، هو الأساس الواسع الذي تقوم عليه معظم آثام هذا العالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What we call real estate - the solid ground to build a house on - is the broad foundation on which nearly all the guilt of this world rests.”Nathaniel Hawthorne — Complete Novels of Nathaniel Hawthorne (Illustrated Edition): Fanshawe, The Scarlet Letter with its Adaptation, The House of the Seven Gables, The Blithedale Romance, The Marble Faun, The Dolliver Romance, Septimius Felton, Grimshawe's Secret and Biography (2015)