يا ربّ، امنحني أن يكون عطائي نهراً صافياً شفافاً، يجري من محبة خالصة، لا تشوبه أنانية ولا طموح ولا مصلحة. فالشكر ليس لي، بل لك، فمنك وحدك كلُّ ما أملك. وأيُّ شيء هذه العطايا الزهيدة التي ينسى جاري أن يشكرني عليها، قياساً إلى النعم العظيمة التي كثيراً ما نسيتُ أن أشكرك عليها!
النص الأصلي بالإنجليزية
“My God, grant that my bounty may be a clear and transparent river, flowing from pure charity, and uncontaminated by self-love, ambition, or interest. Thanks are due not to me, but Thee, from whom all I possess is derived. And what are the paltry gifts for which my neighbor forgets to thank me, compared with the immense blessings for which I have so often forgotten to be grateful to Thee!”Gotthold Ephraim Lessing