مهما كانت الطريقة التي خلق الله بها العالم، فإنه كان سيكون دائماً منتظماً وفق نظامٍ عام معيّن. غير أن الله اختار الأكمل، أي ما هو في الوقت نفسه الأبسط في فرضياته والأغنى في ظواهره.
النص الأصلي بالإنجليزية
“In whatever manner God created the world, it would always have been regular and in a certain general order. God, however, has chosen the most perfect, that is to say, the one which is at the same time the simplest in hypothesis and the richest in phenomena.”Gottfried Leibniz — Discourse on Metaphysics and the Monadology (2008)