إن الله، لكمال حكمته وعلمه اللامتناهيين، يفعل على أتمّ الوجوه، لا من الناحية الميتافيزيقية وحدها، بل كذلك من الناحية الأخلاقية؛ وبالنسبة إلينا يمكن القول إنه كلما ازددنا استنارةً ومعرفةً بأعمال الله، ازددنا استعداداً لاستحسانها، ووجدناها موافقةً تمام الموافقة لما كنا لنتمنّاه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“God, possessing supreme and infinite wisdom, acts in the most perfect manner, not only metaphysically, but also morally speaking, and ... with respect to ourselves, we can say that the more enlightened and informed we are about God's works, the more we will be disposed to find them excellent and in complete conformity with what we might have desired.”Gottfried Leibniz — Leibniz: Philosophical Essays (2015)