لأن في قلب السعادة دائماً بذرةً من الشقاء؛ إنها تأكل نفسها كما تأكل النار، ولا تستطيع أن تحترق إلى الأبد، وعاجلاً أو آجلاً لا بدّ أن تخبو. وهذا الإحساس بالنهاية هو ما يُفسد سعادتي حين تبلغ ذروتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Because in the midst of happiness there is always a seed of unhappiness; it consumes itself like fire--it can't burn forever, sooner or later it must die; and this presentiment of the end destroys my happiness when it is at is height.”August Strindberg
أوغست ستريندبرغ
كاتب مسرحي · 1849–1912. له 52 حكمة في الموقع.
الصورة: possibly by Herman Anderson (1856−?)