الشرّان، الجشع والفتنة، هما هلاك كل عدل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Two evils, greed and faction are the destruction of all justice.”Thomas More
الشرّان، الجشع والفتنة، هما هلاك كل عدل.
“Two evils, greed and faction are the destruction of all justice.”Thomas More
الناسُ في حالهم الطبيعيّة طيّبون في أصلهم، لكنّ هذه البراءة الفطرية تُفسدها شرورُ المجتمع.
قد يُلحق الإنسانُ الأذى بغيره لا بأفعاله وحدها، بل بتقاعسه كذلك، وهو في الحالين مسؤولٌ عن الضرر أمامهم مساءلةً عادلة.
أُدير بصري يمينًا ويسارًا، فلا أرى في الأرض كلها أثرًا للعدل ولا للعقل ولا للقيمة: إنسانٌ يقترف الشرور، وتملأ أيامه الحظوظ والثناء العام، وآخر يفعل الخير في كل ما يصنع، فيموت بائسًا محطّمًا يزدريه الجميع.