ما دام القضاة يعبثون بالدستور لـ«تحقيق ما يريده الشعب»، لا ما يُلزمه النص فعلًا، فسيرغب السياسيون الذين يختارون القضاة الفيدراليين الجدد ويصادقون عليهم، بطبيعة الحال، في أن لا يُعيّنوا إلا من يوافقونهم في السياسة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As long as judges tinker with the Constitution to 'do what the people want,' instead of what the document actually commands, politicians who pick and confirm new federal judges will naturally want only those who agree with them politically.”Antonin Scalia — 'Get over it': Justice Scalia's most memorable quotes
📖 كتاب «'Get over it': Justice Scalia's most memorable quotes» على أمازون
أنتونين سكاليا
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.