هذه حجّة المرونة، وخلاصتها: الدستور عمره أكثر من مئتي عام، والمجتمعات تتغيّر، فعليه أن يتغيّر مع المجتمع كالكائن الحيّ، وإلا تيبّس وتحطّم. لكن من يصدّق ذلك لا بدّ أن يكون أحمق. فالدستور ليس كائنًا حيًّا، بل وثيقةٌ قانونية. إنه يقول شيئًا، ولا يقول أشياء أخرى.

أنتونين سكاليا
حكم.net
النص الأصلي بالإنجليزية

“That's the argument of flexibility and it goes something like this: The Constitution is over 200 years old and societies change. It has to change with society, like a living organism, or it will become brittle and break. But you would have to be an idiot to believe that. The Constitution is not a living organism; it is a legal document. It says something and doesn't say other things.”Antonin Scalia — Scalia Raps 'Living Constitution'

📖 كتاب «Scalia Raps 'Living Constitution'» على أمازون

أنتونين سكاليا

قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.

من حكم أنتونين سكاليا

  1. لا أساس في النص ولا في التقليد، بل ولا في الممارسة المعاصرة (لو كان ذلك كافياً)، يُسوّغ القول بأن الدستور يمنح حقاً في المطالبة بنظر القضاء في أدلة براءة مكتشفة حديثاً، تُقدَّم بعد الإدانة. ما يقلقني أن نجعل حياتنا أسهل، فلا يبدو أننا نجعلها أصعب على المحاكم الفيدرالية الدنيا، إذ نُلقي على عاتقها عبء تحليل مطالبات «أدلة البراءة المكتشفة حديثاً» بانتظام في قضايا الإعدام، وهو ما سيصبح، كما يمكن التنبؤ بثقة، أمراً روتينياً بل ومكرراً.
    #الممارسة#العدل
  2. ما دام القضاة يعبثون بالدستور لـ«تحقيق ما يريده الشعب»، لا ما يُلزمه النص فعلًا، فسيرغب السياسيون الذين يختارون القضاة الفيدراليين الجدد ويصادقون عليهم، بطبيعة الحال، في أن لا يُعيّنوا إلا من يوافقونهم في السياسة.
    #القانون#الصبر
  3. تذكّر أن الأدمغة والعلم، كالعضلات والمهارة البدنية، سلعٌ تُباع وتُشترى؛ يُستأجر الذكاء بالعام أو بالساعة. الشيء الوحيد في العالم الذي ليس للبيع هو الخُلُق.
    #التعليم#التعلم
كل حكم أنتونين سكاليا

حكم أخرى عن السنوات

  1. أعطني دزينة من الرضّع الأصحّاء المكتملي الخلقة، وعالمًا أحدّده أنا لأربّيهم فيه، وأتعهّد أن أختار أيًّا منهم عشوائيًا وأدرّبه ليصبح أيّ نوع من الاختصاصيين أريد: طبيبًا، أو محاميًا، أو فنانًا، أو تاجرًا، بل حتى متسوّلًا أو لصًّا، بصرف النظر عن مواهبه وميوله ونزعاته وقدراته ومهنه وأصل أجداده وعرقه. أنا أتجاوز حدود ما أعرفه، وأعترف بذلك، لكن أنصار الرأي المعاكس فعلوا الشيء نفسه منذ آلاف السنين.
    جون واطسون#الفنان#السنوات
  2. كلنا لدينا شياطينُ داخلية نصارعها، ونسمّيها: الخوف والكراهية والغضب. فإن لم نقهرها، كانت حياةُ مئةِ عامٍ مأساةً، وإن قهرناها، كان يومٌ واحدٌ من حياتنا انتصارًا.
    ييب مان#الكفاح#السنوات
  3. إن كان ثمة درسٌ تعلّمته في سنواتي على هذا الكوكب، فهو أنّ أسعد الناس وأكثرهم اكتمالًا ممّن عرفتُهم هم أولئك الذين كرّسوا أنفسهم لشيءٍ أكبر وأعمق من مجرّد مصلحتهم الذاتية.
    جون غلين#الذات#السنوات
كل الحكم عن السنوات