هذه حجّة المرونة، وخلاصتها: الدستور عمره أكثر من مئتي عام، والمجتمعات تتغيّر، فعليه أن يتغيّر مع المجتمع كالكائن الحيّ، وإلا تيبّس وتحطّم. لكن من يصدّق ذلك لا بدّ أن يكون أحمق. فالدستور ليس كائنًا حيًّا، بل وثيقةٌ قانونية. إنه يقول شيئًا، ولا يقول أشياء أخرى.
النص الأصلي بالإنجليزية
“That's the argument of flexibility and it goes something like this: The Constitution is over 200 years old and societies change. It has to change with society, like a living organism, or it will become brittle and break. But you would have to be an idiot to believe that. The Constitution is not a living organism; it is a legal document. It says something and doesn't say other things.”Antonin Scalia — Scalia Raps 'Living Constitution'
📖 كتاب «Scalia Raps 'Living Constitution'» على أمازون
أنتونين سكاليا
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.