قد يرضى الفيزيائي حين يمتلك المخطط الرياضي ويعرف كيف يستخدمه في تفسير التجارب. لكنه مضطر إلى الحديث عن نتائجه أيضًا إلى غير الفيزيائيين، الذين لن يرضوا ما لم يُقدَّم لهم تفسيرٌ بلغة بسيطة. وحتى بالنسبة إلى الفيزيائي، يبقى الوصف بلغة بسيطة معيارَ درجة الفهم التي بلغها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The physicist may be satisfied when he has the mathematical scheme and knows how to use for the interpretation of the experiments. But he has to speak about his results also to non-physicists who will not be satisfied unless some explanation is given in plain language. Even for the physicist the description in plain language will be the criterion of the degree of understanding that has been reached.”Werner Heisenberg — Physics and Philosophy: The Revolution in Modern Science