أقنعوا مواطنيكم بأنها فكرةٌ جيّدة، ثم أقِرّوها في قانون. فهذا هو جوهر الديمقراطية. أما أن يفرض تسعةُ قضاةٍ متقاعدين، أمضَوا في مناصبهم أكثر مما ينبغي، مطالبَهم على المجتمع فليس ذلك من الديمقراطية في شيء.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Persuade your fellow citizens it's a good idea and pass a law. That's what democracy is all about. It's not about nine superannuated judges who have been there too long, imposing these demands on society.”Antonin Scalia — Scalia: Women Don’t Have Constitutional Protection Against Discrimination
📖 كتاب «Scalia: Women Don’t Have Constitutional Protection Against Discrimination» على أمازون
أنتونين سكاليا
قاضٍ مشارك في المحكمة العليا للولايات المتحدة · 1936–2016. له 82 حكمة في الموقع.