ما لا يكترث له الأمريكيون كثيرًا هو الهراء الذي نبثّه على شاشات التلفاز هذه الأيام؛ ما لا يكترثون له هو القصص المملّة، التافهة، سيئة السرد، أما ما يكرهونه حقًّا فهو افتراضُ أنهم أغبى من أن يدركوا الفرق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“What Americans don't care much about is the piffle we put on TV these days, what they don't care about is boring, irrelevant, badly told stories, and what they really hate is the presumption that they're too stupid to know the difference.”Christiane Amanpour
كريستيان آمانبور
صحفي · 1958–. له 42 حكمة في الموقع.