رأى طاقم القارب «نينا» أيضًا علاماتٍ على اليابسة، وغصنًا صغيرًا مكتسيًا بالتوت. فتنفّس الجميع الصعداء، وابتهجوا لهذه العلامات.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The crew of the caravel "Nina" also saw signs of land, and a small branch covered with berries. Everyone breathed afresh and rejoiced at these signs.”Christopher Columbus — Journal of Christopher Columbus (During His First Voyage, 1492-93): And Documents Relating the Voyages of John Cabot and Gaspar Corte Real (2010)