ولن تبقى نكات في قاعات الموسيقى الخفيفة تسخر من الجثث المثقوبة بالرصاص حول بابوم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And there'd be no more jokes in Music-halls To mock the riddled corpses round Bapaume.”Siegfried Sassoon
ولن تبقى نكات في قاعات الموسيقى الخفيفة تسخر من الجثث المثقوبة بالرصاص حول بابوم.
“And there'd be no more jokes in Music-halls To mock the riddled corpses round Bapaume.”Siegfried Sassoon
الحقيقة أنّي قبل خمس سنوات كنتُ، بأقصى ما يمكن، شخصًا غير الذي أنا عليه الليلة. والذي أنا عليه الآن لم يكن موجودًا أصلًا. هل سيحدث الشيء نفسه في السنوات الخمس القادمة؟ أتمنّى ذلك.
لقد رأيتُ معاناة الجنود وتحمّلتُها، ولم أعد أستطيع أن أكون طرفاً في إطالة هذه المعاناة من أجل غاياتٍ أراها شريرةً وظالمة.
الموتى... أكثر واقعية من الأحياء، لأنهم مكتملون.