وعندئذٍ قد نُقاد صعودًا عبر أشكالٍ أقوى من الشعر، مارّين بأعمدةٍ عليها ملصقاتٌ متقشّرة، إلى بلاد اللامبالاة. وفي الأثناء، إن أزهرت الأصداءُ الجهيرة زهورًا بائسةً قبل أوانها، فإنّ الناسَ الصغار يظلّون حقيقيين مع ذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“And we may be led, then, upward through more Powerful forms of poetry, past columns With peeling posters on them, to the country of indifference. Meanwhile if the swell diapasons, blooms Unhappily and too soon, the little people are nonetheless real.”John Ashbery — Selected Poems (1986)
📖 كتاب «Selected Poems» على أمازون
جون آشبيري
شاعر · 1927–. له 86 حكمة في الموقع.