لا يمكن أن نظلّ طوال حياتنا ندفع ثمن حماقات سياسية لم تمنحنا شيئًا قط، وإنما كانت تأخذ منّا دائمًا، وإنّي لأرضى بأضيق الحدود ما دام لي سلامٌ وهدوءٌ للعمل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We can't forever be spending our lives paying for political follies that never gave us anything but always took from us, and I amcontent with the narrowest metes and bounds provided I have peace and quiet for work.”Stefan Zweig — Stefan and Friderike Zweig: their correspondence, 1912-1942 (1954)