أعلى فخرٍ مشروعٍ للإنجليزي وأكثره استحقاقًا أن يُكتب بعد اسمه حرفا «ع.ب» (عضو البرلمان). فلا اختيارٌ من حروف الأبجدية، ولا لقبٌ علميّ، ولا عضويةٌ في جمعيةٍ علميةٍ أو ملكية مهما بلغت من العلم والرفعة، ولا لقبُ فارسٍ، ولو كان وسامَ الجورب، يمنح شرفًا بهذا الجمال.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is the highest and most legitimate pride of an Englishman to have the letters M.P. written after his name. No selection from the alphabet, no doctorship, no fellowship, be it of ever so learned or royal a society, no knightship,--not though it be of the Garter,--confers so fair an honour.”Anthony Trollope — Can You Forgive Her? (Unabridged): Victorian Classic from the prolific English novelist, known for Chronicles of Barsetshire, The Palliser Novels, The Prime Minister, The Warden, Barchester Towers, Doctor Thorne and Phineas Finn… (2015)