أجرؤ على القول إنه لم تكن قطّ ديانة شعبية تصوّر حال الأرواح بعد الموت في صورة تجعل الناس يتمنون أن تكون ثمة حياة كهذه. إنّ هذه النماذج الرائعة للدين ما هي إلا نتاج الفلسفة وحدها. فلأنّ الموت يقف حائلًا بين العين وما يلوح من المستقبل، فإنه حدثٌ يصدم الطبيعة صدمةً شديدة، حتى يُلقي كآبةً على كل ما يقع وراءه، ويوحي إلى عامة الناس بصور كربيروس والفوريات، والشياطين، وسيول النار والكبريت.

“I shall venture to affirm, that there never was a popular religion, which represented the state of departed souls in such a light,as would render it eligible for human kind, that there should be such a state. These fine models of religion are the mere product of philosophy. For as death lies between the eye and the prospect of futurity, that event is so shocking to nature, that it must throw a gloom on all the regions which lie beyond it; and suggest to the generality of mankind the idea of Cerberus and Furies; devils, and torrents of fire and brimstone.”David Hume — Dialogues and Natural History of Religion (1998)