يعيش رجل العلم ورجل الفن دائماً على حافة الغموض، محاطَين به. وكلاهما، بوصفه مقياساً لإبداعه، كان دوماً معنيّاً بمواءمة الجديد مع المألوف، وبالتوازن بين الابتكار والتركيب، وبالسعي إلى صنع نظامٍ جزئي في فوضى كاملة... ولا يمكن أن تكون هذه حياةً سهلة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Both the man of science and the man of art live always at the edge of mystery, surrounded by it. Both, as a measure of their creation, have always had to do with the harmonization of what is new with what is familiar, with the balance between novelty and synthesis, with the struggle to make partial order in total chaos.... This cannot be an easy life.”J. Robert Oppenheimer — Uncommon Sense (2013)
روبرت أوبنهايمر
فيزيائي نظري · 1904–1967. له 74 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown author Unknown author