جان جاك روسو ليس في نظري سوى أحمق حين يتصدّى لانتقاد المجتمع؛ فهو لم يفهمه، ودنا منه بقلب خادمٍ متطفّل صاعد. ورغم دعوته إلى الجمهورية وإسقاط الألقاب الملكية، فإن هذا الصاعد يطير فرحًا إن غيّر دوقٌ مسار نزهته بعد العشاء ليرافق أحد أصدقائه.

“Jean Jacques Rousseauis nothing but a fool in my eyes when he takes it upon himself to criticise society; he did not understand it, and approached it with the heart of an upstart flunkey.... For all his preaching a Republic and the overthrow of monarchical titles, the upstart is mad with joy if a Duke alters the course of his after-dinner stroll to accompany one of his friends.”Stendhal