غير أن الخطر في [العلاقات غير المتوازنة اجتماعياً] أن إخضاع المرأة يُهدئ غيرة الرجل حيناً، لكنه يجعلها أشدّ إلحاحاً. ينتهي به الأمر إلى أن يجعل عشيقته تعيش كأولئك السجناء الذين تُسلَّط عليهم الأضواء ليلاً نهاراً كي يُراقَبوا بإحكام أكبر. وتنتهي الأمور دائماً بالمأساة.

مارسيل بروست
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“However, the danger in [socially unbalanced relationships] is that the subjection of the woman temporarily calms the man's jealousy but also renders it more demanding. He ends up making his mistress live like those prisoners on whom light is shone day and night in order for them to be better watched. And things always end in tragedy.”Marcel Proust

مارسيل بروست

روائي · 1871–1922. له 231 حكمة في الموقع.

الصورة: Otto Wegener

من حكم مارسيل بروست

  1. إنّ رحلةَ الاكتشاف الحقيقية لا تقوم على البحث عن مناظرَ جديدة، بل على امتلاك عيونٍ جديدة.
    #الحياة#الإيجابية
  2. لا تنتظر الحياة، ولا تشتهِها. كن واعياً دائماً وفي كل لحظة، بأن المعجزة هي هنا والآن.
    #الصبر#الانتظار
  3. فلنكن ممتنّين للذين يسعدوننا، فهم البستانيون الساحرون الذين تتفتح بهم أرواحنا.
    #الصداقة#فرح
كل حكم مارسيل بروست

حكم أخرى عن الليل

  1. أن أحبك ، يعني أن أتصالح و القمر ، و الأشجار ، و الفرح ، و العصافير ، و العيد في وطني .. أن أحبك يعني أنني أعلنت هدنة مع الحزن ، و أعدت علاقاتي الدبلوماسية ، و رقصة الليل في دمي.
    غادة السمان#القمر#الليل
  2. تغرب شمس النهار عند المساء، أما شمس القلب فلا تغيب أبداً.
    عبد القادر الجزائري#القلب#الليل
  3. حوّلتُ الصمتَ والليالي إلى كلمات. وما كان عصيّاً على البوح دوّنتُه، وجعلتُ العالمَ الدوّار يقف ساكناً.
    آرثر رامبو#الليل#الصمت
كل الحكم عن الليل