من المألوف القول إن المشكلة حين تُصاغ تكون قد قطعت شوطًا كبيرًا نحو حلّها، إذ إن صياغة طبيعة المشكلة تعني أن جوهرها يتحوّل إلى تمايزات محددة في الحدود والعلاقات، أو يصير موضوعًا للفكر المفصَّل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“It is commonplace that a problem stated is well on its way to solution, for statement of the nature of a problem signifies that the underlying quality is being transformed into determinate distinctions of terms and relations or has become an object of articulate thought.”John Dewey — The Later Works, 1925-1953: 1929-1930 (2008)