أستيقظ عند الفجر، فأركع وأنفخ حتى تومض جمرةُ النار وتتوهّج؛ ثم عليّ أن أنظّف وأخبز وأكنس حتى تبدأ النجومُ بالرمش والتلصّص؛ والصغارُ يرقدون طويلًا يحلمون في فراشهم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I rise in the dawn, and I kneel and blow Till the seed of the fire flicker and glow; And then I must scrub and bake and sweep Till the stars are beginning to blink and peep; And the young lie long and dream in their bed.”William Butler Yeats — The Collected Poems of W. B. Yeats (2000)