لو سألنا: «ما هو الرقّ؟»، فأجبتُ بكلمة واحدة: «قتل»، لفُهم مقصدي على الفور. فلماذا لا أجيب، عن هذا السؤال الآخر: «ما هي الملكية؟»، بكلمة واحدة أيضًا: «سرقة»...؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“If one were to ask. . ."What is slavery?" and I should answer in one word, "murder," my meaning would be understood at once. Why, then, to this other question: "What is property?" may I not likewise answer, "theft". . .?”Pierre-Joseph Proudhon