أنا لا أكتب لهذا الجيل، بل أكتب للأجيال الأخرى. ولو قرأني هذا الجيل لأحرق كتبي، حصيلة حياتي كلّها. أمّا الجيل الذي سيفسّر هذه الكتابات فسيكون جيلًا متعلّمًا؛ سيفهمني ويقول: لم يكن الجميع نائمين في ليل أجدادنا.

“I do not write for this generation. I am writing for other ages. If this could read me, they would burn my books, the work of my whole life. On the other hand, the generation which interprets these writings will be an educated generation; they will understand me and say: Not all were asleep in the nighttime of our grandparents.”Jose Rizal