موسم الهجرة إلى الشمال» للطيب صالح صورةٌ بليغة وموزونة لغربة رجل واحد. وهي رواية نادرة، إذ ترسم حياةً مقسومةً بين إنجلترا والسودان. ولا ريب أنها من أجمل الروايات العربية في القرن العشرين، وترجمة دنيس جونسون-ديفيز أنصفت الأصل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Season of Migration to the North, by Tayeb Salih, is an eloquent and restrained portrait of one man's exile. It is a rare narrative in that it charts a life divided between England and Sudan. Without a doubt it is one of the finest Arabic novels of the 20th century, and Denys Johnson-Davies' translationdoes the original justice.”Hisham Matar
هشام مطر
كاتب · 1970–. له 11 حكمة في الموقع.