أساسُ الحكم البيروقراطي هو فقرُ المجتمع في السلع الاستهلاكية، وما يترتب على ذلك من صراعِ كلٍّ ضد الجميع. فحين تكون البضائع وافرةً في المتجر، يأتي المشترون متى شاءوا. وحين تقلّ البضائع، يضطرّ المشترون إلى الوقوف في الطوابير. وحين تطول الطوابير طولًا شديدًا، يلزم تعيين شرطيّ لحفظ النظام. هذه هي نقطة انطلاق سلطة البيروقراطية السوفيتية؛ إنها «تعرف» مَن سينال شيئًا، ومَن عليه أن ينتظر.

“The basis of bureaucratic rule is the poverty of society in objects of consumption, with the resulting struggle of each against all. When there is enough goods in a store, the purchasers can come whenever they want to. When there is little goods, the purchasers are compelled to stand in line. When the lines are very long, it is necessary to appoint a policeman to keep order. Such is the starting point of the power of the Soviet bureaucracy. It "knows" who is to get something and who has to wait.”Leon Trotsky — The Revolution Betrayed (2013)