لا أرغب في أن يتكفّل أحد بتحليل أفكاري. ليس لي أفكار. لم أتصرف يوماً، ولا مرة واحدة، بناءً على أي عقيدة أو فلسفة. أنا على قناعة بأن أولئك الذين يعدّهم العالم أخياراً ويحترمهم كلهم كذّابون ومزيّفون. أنا لا أثق بالعالم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I have no desire for others to take it on themselves to analyze my thoughts. I am without thoughts. I have never, not even once, acted on the basis of any doctrine or philosophy.I am convinced that those people whom the world considers good and respects are all liars and fakes. I do not trust the world.”Osamu Dazai — The Setting Sun (1968)