كانت السيدات المسنات اللواتي صوّرتهن شبكة CBS وأعلنّ أنهن سيمتّن جوعاً إن أُقرّ مشروع ريغان، قادرات على تفادي الفقر المحدق بهنّ بوسيلة بسيطة: أن يتقدمن بطلب إلى الاتحاد الأمريكي للفنانين في التلفزيون والراديو للحصول على الأجر الأدنى كلما ظهرن على شاشة دان راذر أو أيٍّ كان.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Old ladies photographed by CBS who announced that they would die of malnutrition if Reagan's bill were passed could probably have saved themselves their impending penury by the simple device of applying to the American Federation of Television and Radio Artists for scale every time they were featured by Dan Rather or whoever.”William F. Buckley, Jr.
وليم فرانك باكلي الابن
مؤلف · 1925–2008. له 117 حكمة في الموقع.
الصورة: SPC 5 Bert Goulait, US Military