ثمّة مزاجٌ جماعي كما هو فردي، يميل بالشعوب إلى الحزن أو البهجة، فيجعلها ترى الأشياء في ضوءٍ مشرقٍ أو كئيب. والحقّ أنّ المجتمع وحده يستطيع أن يُصدر حكمًا جماعيًا على قيمة الحياة الإنسانية؛ أمّا الفرد فغير مؤهَّل لذلك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a collective as well as an individual humor inclining peoples to sadness or cheerfulness, making them see things in bright or somber lights. In fact, only society can pass a collective opinion on the value of human life; for this the individual is incompetent.”Emile Durkheim — Suicide (2010)