لا شيء يمنعنا من أن نكون رسلًا لإنسانية متّحدة، ونبقى كذلك، حين تكون لنا أرض خاصّة بنا. ولأداء هذه الرسالة لسنا مضطرّين إلى البقاء مغروسين حرفيًّا بين الأمم التي تكرهنا وتحتقرنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nothing prevents us from being and remaining the exponents of a united humanity, when we have a country of our own. To fulfill this mission we do not have to remain literally planted among the nations who hate and despise us.”Theodor Herzl — The diaries of Theodor Herzl (1962)