ضعفُ الإنسان في ضبط انفعالاته وكبحها هو ما أسمّيه عبودية؛ فالإنسان الذي تستبدّ به انفعالاته ليس سيّدَ نفسه، بل يقع في قبضة الحظ، حتى إنه كثيرًا ما يُرغَم، رغم رؤيته ما هو أفضل له، على اتّباع ما هو أسوأ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human infirmity in moderating and checking the emotions I name bondage : for, when a man is a prey to his emotions, he is not his own master, but lies at the mercy of fortune : so much so, that he is often compelled, while seeing that which is better for him, to follow that which is worse.”Baruch Spinoza — Ethics (1981)