بلغتُ التاسعة وأنا أُلمّ إلماماً تامّاً بالأدب البولندي المعاصر، وبالأدب الأجنبي المترجم إلى البولندية، فبدأتُ أكتب قصائد تغنّياً بسيدةٍ في الثلاثين من عمرها. وطبعاً، لم تكن تعلم عنها شيئاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“By the age of nine I had a thorough knowledge of contemporary Polish literature as well as of foreign literature in Polish translation, and I began to write poems in honour of a lady of thirty years. Naturally, she knew nothing about them.”Wladyslaw Stanislaw Reymont
فواديسواف ريمونت
روائي · 1867–1925. له 8 حكم في الموقع.