لكلّ شيء أن يمضي في طريقه. فلا بدّ من الحرث كي نزرع، ولا بدّ من الزرع كي نحصد، وما يُقلق يجب أن يُقتلع كما يُقتلع الحشيش الضار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Everything must go its own way. One has to plow in order to sow, one has to sow in order to harvest, and what is disturbing has to be weeded out, like a bad weed.”Wladyslaw Stanislaw Reymont
فواديسواف ريمونت
روائي · 1867–1925. له 8 حكم في الموقع.