أنا ضليع في قراءة صفحات الحرب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am well versed in reading the pages of war.”Janusz Korczak — The Ghetto Years, 1939-1942 (1980)
يانوش كورتشاك
مربٍّ تربوي · 1878–1942. له 28 حكمة في الموقع.
أنا ضليع في قراءة صفحات الحرب.
“I am well versed in reading the pages of war.”Janusz Korczak — The Ghetto Years, 1939-1942 (1980)
مربٍّ تربوي · 1878–1942. له 28 حكمة في الموقع.
الأطفال ليسوا أناس الغد، بل أناس اليوم. ولهم الحق في أن يُؤخذوا بجدّ، وأن يعاملهم الكبار بحنان واحترام، بوصفهم أنداداً. وينبغي أن يُتركوا لينمو كلٌّ منهم إلى ما خُلق ليكون عليه؛ فالإنسان المجهول الكامن في داخل كلٍّ منهم هو أمل المستقبل.
لستُ موجوداً لأُحَبَّ وأُعجَبَ به، بل لأُحِبَّ وأعمل. ليس من واجب من حولي أن يحبّوني، بل واجبي أن أهتمّ بالعالم، بالإنسان.
مئةُ طفل، مئةُ فرد، كلٌّ منهم إنسان، لا إنسانٌ سيكون غدًا، ولا إنسانُ الغد، بل إنسانٌ الآن، في هذه اللحظة، اليوم.
أموت بريئًا من جميع الجرائم المنسوبة إليّ، وأعفو عن الذين تسبّبوا في موتي، وأدعو الله ألّا يُصيب فرنسا الدمُ الذي أنتم على وشك إراقته.
الوطنية أن تقف مع الوطن، لا أن تقف مع الرئيس.
ستكون مقاومتنا طويلةً مؤلمة، لكن مهما بلغت التضحيات ومهما طال الكفاح، سنقاتل حتى النهاية، حتى تنال فيتنام استقلالها الكامل وتتوحّد من جديد.