الحياة تعضّ كما يعضّ الكلب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Life bites like a dog.”Janusz Korczak
يانوش كورتشاك
مربٍّ تربوي · 1878–1942. له 28 حكمة في الموقع.
الحياة تعضّ كما يعضّ الكلب.
“Life bites like a dog.”Janusz Korczak
مربٍّ تربوي · 1878–1942. له 28 حكمة في الموقع.
الأطفال ليسوا أناس الغد، بل أناس اليوم. ولهم الحق في أن يُؤخذوا بجدّ، وأن يعاملهم الكبار بحنان واحترام، بوصفهم أنداداً. وينبغي أن يُتركوا لينمو كلٌّ منهم إلى ما خُلق ليكون عليه؛ فالإنسان المجهول الكامن في داخل كلٍّ منهم هو أمل المستقبل.
لستُ موجوداً لأُحَبَّ وأُعجَبَ به، بل لأُحِبَّ وأعمل. ليس من واجب من حولي أن يحبّوني، بل واجبي أن أهتمّ بالعالم، بالإنسان.
مئةُ طفل، مئةُ فرد، كلٌّ منهم إنسان، لا إنسانٌ سيكون غدًا، ولا إنسانُ الغد، بل إنسانٌ الآن، في هذه اللحظة، اليوم.
إن سمعتَ نُباح الكلاب، فواصِل. وإن رأيتَ مشاعل الحراس في الغابة، فواصِل. وإن ارتفعت الصيحات خلفك، فواصِل. لا تتوقف أبدًا. واصِل السير. إن أردتَ أن تذوق طعم الحرية، فواصِل.
في داخلي كلبان يتصارعان على الدوام: أحدهما شرس خبيث، والآخر طيّب. وحين يُسألُ أيّهما يغلب، أجيب: الذي أُطعمه أكثر.
إن كان الفضائيون يراقبوننا بالتلسكوبات، فسيظنّون أن الكلاب هي قادة هذا الكوكب. فإن رأيتَ كائنين حيّين، أحدهما يُخرج فضلاته والآخر يحملها عنه، فمن تظنّ أنه المسؤول؟